Ако не побързаме... цялата долина ще бъде погълната!
Jo, říkají, že víc než sto padesát pracovních míst bude ztraceno.
Казват, че около 150 души са останали без работа.
Nejsem-li nic víc než počítačová simulace, tak bude ztraceno jen málo.
Ако се окаже, че съм компютърна симулация, знаи не губите нищо.
Bez Dakary, která nás sjednocovala, se obávám, že vše, oč jsme všechna ta léta bojovali, bude ztraceno.
А без Дакара, която да ни обедини, всичко, за което сме се борили. E загубено.
Jestli císař položí Oko nahoru, všechno bude ztraceno.
Ако Императорът постави Окото там горе, всичко е загубено.
A způsob, jakým vede firmu, mě nutí bát se, že vše, co můj otec vybudoval, bude ztraceno.
А и така както управлява, се боя, че ще съсипе трудът на баща ми.
Protože na tvé jméno se musí zapomenout, nebo se Nepřítel dozví, že žiješ, a vše, za co jsme bojovali, bude ztraceno.
Името ти трябва да бъде забравено. Узнае ли врагът, че си жив, всичко, за което се борихме, ще бъде изгубено.
Pokud nám někdo nepřispěchá brzy na pomoc, vše bude ztraceno.
Ако някой скоро не ни дойде на помощ, може да изгубим всичко.
Naše celé vnitřní spojení na Gibbonse bude ztraceno.
Иначе всичко това с Гибънс отива по дяволите.
Ať dojde k jakékoliv škodě, ať bude ztraceno sebevíc životů, bude to pro dobro New Yorku, pro dobro této země.
Каквато и щета да е нанесена, колкото и живота да са изгубени ще е за доброто на Ню Йорк, за доброто на тази страна.
Pane, když nepřejdem do warpu včas, celé lidstvo bude ztraceno.
Но, сър... Ако не скочим на време, човешката раса ще загине.
Jestli se jim někdy dostane do rukou, těm pohanskejm bastardům, všechno bude ztraceno.
Никога не бива да попада в ръцете на езическите негодници. Или всичко ще бъде загубено.
Když tohle zařízení padne, všechno bude ztraceno.
Ако загубим лабораторията, всичко ще бъде изгубено.
Pokud nenajdeme významné fondy, muže k nasazení a nové lordy k podplacení, předpovídám, že Skotsko bude ztraceno.
Ако не бъдат отпуснати значителни средства, за още войници, нови подкупи на лордове, тогава считам Шотландия за изгубена.
Počkáš, až se vzdám naděje, kdy už všechno bude ztraceno a pak se samolibě usměješ a pak vše zachráníš, jako vždycky.
Чакаш, докато изгубя надежда, усмихваш се и спасяваш деня.
Pokud si neudržíš čistou mysl a spojenectví nevydrží, všechno bude ztraceno.
Ако съзнанието ти не е чисто и съюзът няма да издържи, и ще изгубим всичко.
A jestli Lovci plánují jaderný útok, bude ztraceno tisíce nevinných životů.
А ако Ловците готвят ядрена атака, ще загинат хиляди невинни.
Pokud dovolíš, aby tato šaráda pokračovala, tak vše bude ztraceno.
Ако позволите на тази шарада да продължи, всички ще бъдат загубени.
Bez těchto vlastností bude život násilný a vše bude ztraceno.
Без тези неща животът ни ще бъде жесток и ние сме изгубени.
Doplňky uchovávané v jiných umístěních odstraněny nebudou, avšak jejich uživatelské nastavení bude ztraceno.
Добавки, съхранявани на други места, като приставки няма да бъдат премахнати, но всички техни променени настройки (като напр.
Ať je plátno mistrovským dílem, na tmavém místě nebo nevhodné, bude ztraceno.
Дали платното е шедьовър, на тъмно място или не е подходящо, то ще бъде загубено.
Tato volba není obzvláště úspěšná, protože velké množství osvětlení, které přichází do kuchyně přímo z oken okna zátoky, bude ztraceno a použitelná oblast nebude použita.
Тази опция не е особено успешна, тъй като голяма част от осветлението, идващо в кухнята само от прозорците на прозореца на залива, ще бъде загубено и използваемата площ няма да бъде използвана.
Doplňky uchovávané v jiných umístěních, jako jsou zásuvné moduly, odstraněny nebudou, avšak jejich uživatelské nastavení (např. jejich zakázání) bude ztraceno.
Добавки, съхранявани на други места, като приставки няма да бъдат премахнати, но всички техни променени настройки (като напр. спиране на приставка) ще бъдат нулирани.
Jakmile kāla vidí, že vy překrucujete, tak pak to bude ztraceno.
Щом кала види, че вие изкривявате, то ще бъде изгубено.
1.3377158641815s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Всичко е свършено, или скоро ще бъде. 